Makyaj Çantamda Neler Var? / What's In My Make Up Bag?

Merhaba! Bugün sizlere çantamdan ayırmadığım minik makyaj çantamı açıyorum. Bu aralar yanımdan ayırmak istemediğim tüm ürünler burada!

Hello there! Today I'm gonna zoom in my makeup bag that I keep in my hand bag all the time. These are the products that I take with me anywhere!

Soğuktan kuruyan ve çatlayan dudaklarıma hiç bir şey iyi gelmedi. Ta ki kız kardeşim beni Vaseline Lip Therapy ile tanıştırana kadar. İnanılmaz nemlendiriyor ve çatlakları, kurulukları anında geçiriyor. Şu ana kadar kullandıklarım arasında en iyisi!

My lips were cracked and broken out because of the old weather and nothing worked, until my sister gave me this amazing lip therapy by Vaseline. It's the best lip care product I've ever used!

Çantama yeni katılan Nars Deep Throat allık ve Velvet Matte Lip Pencil/ Sex Machine. Nars'ın allıklarına bayıldığımı duymayan kalmamıştır herhalde. Yabancı bloglarda methini çok duyduğum Deep Throat'a bir şans verdim. Beyaz tenimde harika durdu ancak anneme o kadar çok yakıştı ve beğendi ki sanırım ona hediye edeceğim.:)

This Nars couple has just joined in my make up bag. Deep Throat Blusher and Velvet Matte Lip Pencil in Sex Machine. 

Nars'ın kalem rujlarından biraz bahsetmek istiyorum. Velvet Matte yani kadifemsi mat kalemler olarak geçiyorlar ve yapıları, dudakta duruşları çok çok güzel, çok beğendim. Başka renklerini de alacağım kesin!

This is the first time I get Nars' lip pencils. As the name says; it gives your lips that velvety matte look and I love it. I'm going to purchase other colors for sure!

Soldaki Velvet Matte Lip Pencil/Sex Machine, ve sağdaki de Deep Throat Allık.

On the left; Velvet Matte Lip Pencil/Sex Machine and on the right; Deep Throat Blusher.

MAC'in allıklarına ayrı bir hayranlığım var koleksiyonumun çoğunluğunu onlar oluşturuyor. Makyaj çantamdan bu ara çıkartmadıklarım ise Mac Tenderling ve Mocha. Tenderling ile ilgili detaylı yazım için buraya tıklayabilirsiniz. Mocha ve bazı diğer favorilerim hakkında detaylı fotoğraflar ve bilgi için ise buraya!

I am so in love with MAC blushers and they have the biggest part in my collection. These 2 babies are the ones that I keep in my makeup bag these days; Tenderling (click) and Mocha (click).

Beni fondoten kavramından uzaklaştıran Laura Mercier Renkli Nemlendirici'nin detaylı yazısını şurada  ve hatta şurada yazmıştım. Hala aynı şeyleri düşünüyorum! İlk likit aydınlatıcım olan Nars Copacabana'nın yazısı ise burada.

Something brilliant that made me stop using foundations; Laura Mercier Tinted Moisturizer that I talked about here. And my first liquid illuminator Copacabana that I reviewed here. 

Yine şurada yazısını yazdığım Nars kapatıcım, bir önceki yazımda bahsettiğim hayatımın rimeli Volume Million Lashes (yazısı için buraya), MAC kirpik kıvırıcımın yazısı için buraya ve Clinique Bottom Lash Mascara için ise buraya!

I also reviewed my recent favorite concealer by Nars in this post here, raved about the best mascara on earth; L'oreal Volume Million Lashes in here, the black MAC lash curler in this post here and the Clinique Bottom Lash Mascara in here.

Ve ve ürünün kalitesinin yanı sıra kocamaaan aynası için çantamdan ayırmadığım ve şurada epeyce övdüğüm Nars Laguna Bronzer.

Aaaand the most beautiful bronzer; Nars Laguna Bronzer. Raved about it right here. I love how it comes with a huge mirror.

Sizin makyaj çantanızda neler var?

What do you have in your make up bag?

xx

MAC Tenderling Sheertone Blush

MAC Tenderling, Sheertone yani bu belli belirsiz sonuç veren seriden, pembe bej bir allık. Beyaz tende harikalar yaratan, koyu tenlerde ise belli bile olmayan bir allık. Yani teniniz koyuysa bu allık size göre değil! Beyaz tenlerde konturleme amacıyla bile kullanılabilen bu allığı ben doğal bir görünüm için elmacıklara uygulamayı tercih ediyorum.

MAC Tenderling is a Sheertone blusher and I can describe the colour as a pinky beige. It looks incredibly natural on fair skin and doesn't even show up on darker skin tones, so if you have tanned skin, this baby is no good for you! You can even use this as a contour for those who have pale skin but I prefer using this to give my cheeks a very natural flush.

MAC'in Sheertone allıklarının kalıcılıklarını beğenmememe rağmen Tenderling beni şaşırttı. Fondoten üzerinde 5-6 saat kadar, çıplak tende ise 3-4 saat kadar kalıyor ve yine bu serinin allıklarına göre fazla pigmentli.

Although I don't like the staying power of MAC's Sheertone blushers, this one has surprised me with its staying on foundation for 5-6 hours and on bare cheeks for 3-4 hours. Even though it's a -sheertone- blush, it doesn't come up that sheer, as it's pretty pigmented.

Tüm beyaz tenlilerin koleksiyonuna katması gereken ve öylesine alınıp beni şaşırtan bir ürün bu. Well Dressed'den sonra 2. beyaz ten allığımı buldum. Sizin favorileriniz hangileri?

This is a product that has to be in every fair girl's collection. Surprisingly it became one of my favorites for my casper pale skin, after Well Dressed. What are your favorites?