MAC Sumptuous Olive & Tavsiyeleriniz!

Geçen ayki wishlistimde olan MAC Sumptuous Olive farı nihayet aldım! Paletlerimde bir kaç değişiklik yaptım ve bu güzel rengi 2 MAC paletimden en sevdiklerimi topladığıma ekledim. Öncelikle renkten bahsetmek istiyorum. Zeytin yeşili ve bronz yansımalı bir renk olan Sumptuous Olive kesinlikle göz yormayan ışıltılı bir renk. Yeşil ve mavi farı hiç sevmiyorum ve bağıran bir yeşil olmadığı için bu rengi çok beğeniyorum.

Formüle gelince, daha önceki yazılarda tek bir farla nasıl gölgeli göz makyajı yapabileceğinizi söylemiştim. İşte Sumptuous Olive de böyle bir renk. Ambalajda her ne kadar dümdüz bir zeytin rengi gibi görünse de sürülüp dağıtıldığında içinde bronzluklar ve kahvelikler olan bir renge de dönüşüyor. 

Cuma sabahı tatile çıkıyorum ancak tatil dönüşü bu muhteşem rengi kullanarak yabancı bir ünlünün makyajını yakın bir arkadaşım üzerinde uygulayacağım. İlham aldığım fotoğrafı da bloguma yükleyeceğim. Hatta bunu sık sık tekrarlamayı düşünüyorum, şimdiden uygulayacağım 4 farklı celebrity makyajını planladım. Ancak makyajı videolasam mı fotoğraflasam mı karar veremiyorum. Bana fikir vermek isterseniz seve seve kabul ederim! Ya da beğendiğiniz ünlülerin makyajlarının fotoğrafları varsa gorkemkarman@gmail.com adresine mail atarsanız bundan sonraki uygulamalar için bir fikir daha almış olurum. 

Görkem :)

AFFORDABLE EYESHADOW PALETTES, UYGUN FİYATLI FAR PALETLERİ!

Hello! Today's post is about some affordable eyeshadow palettes. I know not everyone should want to spend her money on MAC palettes, or NARS or any other high street brand. So this post is guiding you to beautiful colors with a really really cheap price! Here we go.

Merhaba! Bugünkü post uygun fiyatlı far paletleri hakkında olacak. Herkes tüm parasını MAC ve ya NARS gibi pahalı markaların paletlerine harcamak istemeyebilir, işte bu yazı onlar için! Size çok komik rakamlara onlarca renk kazandıracak paletler için yazının devamını okuyun!

ELF (EYES LIPS FACE)

ELF is the cheapest alternative for brushes and palettes. This one above is a 100 colors eyeshadow palette. You can check it out or directly purchase the palette through THIS link.

ELF tüm makyaj fırçaları ve paletler için en ucuz alternatif. Üstteki fotoğraftaki palet de 100 renk içeren bir far paleti. Ürünü incelemek ve ya direkt olarak sipariş vermek için BURAYA tıklayabilirsiniz.

BH COSMETICS

BH COSMETICS have so many cheap and good quality eyeshadow palettes. You can check them all with THIS link.

BH COSMETICS'in bir sürü uygun fiyatlı far paletleri mevcut. BURADAN bakabilirsiniz.

AND THE OTHER 3; (Click the brands' names for the websites)

Diğer 3 markanın web siteleri için markaların üstüne tıklayabilirsiniz.

1- NYX COSMETICS

2- COASTAL SCENTS

3-SEPHORA

APRIL FAVORITES, NİSAN AYI FAVORİLERİ!

1- MAC Cream Colour Base (Pearl)

2- MAC Pro Palette Eyeshadow (Twinks)

3- MAC Crayon Kohl (Feline)

MAC CREAM COLOUR BASE (PEARL)

This is the best highlighter product that I've ever had. It's multi purpose. It's an eyeshadow, a highlighter for the cheekbones, for the nose and for the outer corners of the eyes. It's really creamy and easy to apply with fingers. Great for daytime because the shimmer it's got doesn't make you sparkle like a disco ball. It just gives you a little bit of a dewiness. 

Şu ana kadar kullandığım en iyi aydınlatıcı diyebilirim. Çok amaçlı bir ürün. Hem far, hem elmacık kemikleri için, hem de burun ve gözlerin dış köşelerini aydınlatmak için bir aydınlatıcı. Gerçekten kremsi ve parmaklarla yayması kolay. Günlük kullanım için ideal çünkü içindeki ışıltılar sizi disko topu gibi parlatmıyor. Yalnızca hafif bir parlaklık ve ışıltılı bir görünüm kazandırıyor.

***

MAC PRO PALETTE EYESHADOW (TWINKS)

It's a purplish, reddish brown. Kind of like Mulch, but much redder than it.

İçinde morluk bulunan kırmızımsı bir kahverengi. Mulch'a biraz benziyor fakat ondan daha kırmızı ağırlıklı.

***

MAC CRAYON KOHL (FELINE)

I remember when this pencil was limited edition but it was sold out so quickly that they put it on the permanent line. It's a truly black pencil. 

Bu kalemin geçici koleksiyondan olduğunu hatırlıyorum ancak o kadar kısa sürede satılıp tükenmiş ki kalıcı koleksiyona eklenmiş. Simsiyah bir kalem arıyorsanız, işte Feline.

***

WELCOMING VEX & MY UPDATED MAC PALETTE!

          Welcome back! I'm still building up my MAC favorite eyeshadow palette. I'm going to show you the new pan that I got a few days ago and my updated MAC palette with the swatches on fingers! Here we go. This single color below is called Vex, which is a pink under toned grey color with tiny shimmer in it.

         Tekrar hoşgeldiniz! Hala MAC favori far paletimi oluşturuyorum. Bu postta sizlere paletimin güncellenmiş ve renklerin parmaklarımdaki gerçek hallerini ve de bir kaç gün önce aldığım rengi göstereceğim. Aşağıda fotoğrafını gördüğünüz far, yeni aldığım, alt rengi pembe olan grimsi, ışıltılı bir far ve adı Vex.

VEX

          And here is the updated palette and the swatches on my sister's fingers!

Ve işte paletimin son hali ve renklerin kardeşimin parmaklarındaki hali!

From left to right, the first row; Nylon, Vex, Woodwinked, Mulch.

The second row; Patina, Charcoal Brown, Copperplate.

The third row; Cranberry, Sketch, Club.

Soldan sağa, ilk sıra; Nylon, Vex, Woodwinked, Mulch.

İkinci sıra; Patina, Charcoal Brown, Copperplate.

Üçüncü sıra; Cranberry, Sketch, Club.

From left to right; Nylon, Vex, Woodwinked, Mulch and Patina.
Soldan sağa; Nylon, Vex, Woodwinked, Mulch ve Patina.

From left to right; Club, Sketch, Cranberry, Copperplate and Charcoal Brown.
Soldan sağa; Club, Sketch, Cranberry, Copperplate ve Charcoal Brown.

From the little finger to middle finger; Charcoal Brown, Copperplate and Cranberry.
Serçe parmaktan orta parmağa doğru; Charcoal Brown, Copperpplate ve Cranberry.

From top to the bottom; Mulch, Woodwinked and Vex.
Yukarıdan aşağı; Mulch, Woodwinked ve Vex.

MARCH FAVORITES, Mart Favorileri

          Hello! Today's post is about my favorite products of this month. This means that I've been using these beautiful babies since the beginning of this month and been in love with them! Okay I'll start off with the foundation, which has been my all time favorite since the day I bought it; CHANEL Vitalumiere. You can see this product also in my February Favorites and it'll be always in my favorites. I can never ever give up using this foundation, best for the dry skin.

          Merhaba! Bugünkü post Mart favorilerim hakkında olacak. Bu demek oluyor ki yukarıda gördüğünüz ürünlerin hepsini bu ayın başından beri çok sık kullandım ve bayıldım! Aldığım günden beri favorim olan CHANEL Vitalumiere ile başlamak istiyorum. Aynı zamanda Şubat Favorilerim'de de yazmıştım ve sanırım her ay yazmaya devam edeceğim. Bu fondoteni kullanmaktan asla ve asla vazgeçemem, kuru cilt için daha iyisi yok.

          The second favorite is a blush brush, which was actually a new year present for me and of course it's by MAC. Number 116 brush is perfect for powder blushers with its dense and soft black bristles, allowing you put the colors on your cheeks and make it look natural.

          İkinci favori ise aslında benim yeni yıl hediyelerimden biri olan bir allık fırçası ve tabii ki MAC'e ait bir ürün. 116 numaralı fırça sahip olduğu yumuşak ve yoğun siyah tüyleriyle toz formüllü allıkları yanaklarınıza doğal bir şekilde uygulamanızı sağlıyor.

          And the best foundation brush EVER; MAC 130. I'd waited for this brush for a month and finally found it and purchased it. HERE's my previous post about this brush. No words to describe it, the most expensive brush but all worth the price.

          Ve yeryüzündeki en iyi fondoten fırçası; MAC 130. Bu fırçayı almak için bir ay bekledim ve nihayet bulup satın aldım. Bu fırça hakkındaki önce yazımı görmek için BURAYA tıklayabilirsiniz. Tarif etmeye kelimeler yetmez, en pahalı fırçalardan biri fakat verdiğiniz her kuruşa değiyor.

          A perfect shade eye pencil, which I mentioned in my previous post a couple of days ago. Bought it this week and can't spend a day without wearing it. For my previous post and see my personal review please click HERE.

         Bir kaç gün önceki yazımda bahsettiğim muhteşem bir renge sahip olan bir göz kalemi. Bu hafta aldım ve bir gün bile kullanmadan duramıyorum. Bu kalemle ilgili bir önceki yazımı ve kişisel fikrimi görmek için BURAYA tıklayabilirsiniz.

          The darkest color I can wear I guess, a satin textured lipstick by MAC; Captive. It's a beautiful dark cherry color.

          Sürebileceğim en koyu renkteki ruj bu sanırım. Saten görünümlü MAC Captive. Koyu vişne gibi koyu bir renk.

          The color I use the most after Patina in my palette. A beautiful reddish brown; MULCH. I love this eye shadow!

          Patina'dan sonra paletimdeki en çok kullandığım renk. Kırmızımsı bir kahverengi olan MULCH. Bu rengi çok seviyorum.

MY UPDATED MAC PALETTE, Güncellenmiş MAC Paletim!

         I've been trying to pick my favorite eyeshadows by MAC and collect them in this palette. Here is my updated MAC favorite eyeshadow palette. The first color is called 'Nylon', it's a shimmery, white-beige color for highlighting the inner corner of your eyes. The second one on the first column (from left to right) is 'Woodwinked', which is a shimmery, bronzy golden color, it gets a bit orangey when blended. The third one next to Woodwinked is Mulch, which I call a 'Mary-Kate Olsen color'. It's a slightly shimmery soft brown. The first one on the second column (under Nylon) is 'Patina' which is the best color for creating bronze smokey eyes. Next to Patina, there's the color Charcoal Brown, which is a soft, matte, warm brown, really good for all over the lid and also the best brow filling color for brunettes. The pinky color is called 'Cranberry', it has god little shimmer on it and if you put it directly on your eye, it might give you that dead, vampirish look. So I recommend using it through the crease under a warm color. And the last one (for now) is my VERY favorite. It's called 'Club' and it looks like a dark green but it has also some red and brown in it. So when you blend it, it naturally gives you a smokey eye. Hope you enjoy this post!

        Bir süredir MAC'in en sevdiğim farlarını seçip bu palette toplamaya çalışıyorum. İşte en sevdiğim paletimin son hali. İlk baştaki far parıltılı beyaz-ten rengi karışımı bir renk olan Nylon, bu rengi gözlerimin dış köşe kısmını aydınlatmak için kullanıyorum. Birinci yatay sıradaki ikinci far ise fırçayla dağıtıldığında turuncumsu bir hal alan, sedefli bronz, altın bir renk olan Woodwinked. Woodwinked in sağındaki renk ise benim tam bir Mary-Kate Olsen rengi diye adlandırdığım Mulch. Hafif parıltılı, sıcak bir kahverengi. İkinci sıradaki ilk renk (Nylon'un altındaki) ise bronz gözler yaratmak için en iyi renk olan Patina. Patina'nın yanındaki ise yumuşak mat ve sıcak bir kahve olan Charcoal brown. Göz kapağının tümünde kullanılabilir ve aynı zamanda kumrallar için harika bir kaş tamamlama rengi! Pembemsi olan renk ise Cranberry. Hafif ışıltılı bir renk ancak gözde direkt kullanıldığında vampir gibi ölü bir görüntü yaratabilir, o yüzden sıcak bir rengin üstüne kullanmanızı tavsiye ediyorum. Ve sonuncu olarak ( şimdilik) EN EN SEVDİĞİM olan Club var, bu renk dışarıdan bakıldığında sıradan koyu bir yeşil gibi dursa da içinde kırmızı ve kahverengi barındırıyor, dolayısıyla dağıtıldığında kendiliğinden dumanlı bir göz yaratıyor. Umarım bu post ilginizi çekmiştir!