Weekend Face #4 / Haftasonu Makyajı #4

Merhaba! Bugün sizlere haftasonu için uyguladığım makyajı göstereceğim. Bugün hastalığımın 5. günü ve daha yeni yeni kendime geliyorum. Burnumun kenarları silmekten kabuk kabuk, bu kötü görüntüyü ne kremle ne de başka bir şeyle düzeltemedim. Photoshop da kullanmak istemediğim için olduğu gibi bıraktım. Haydi makyaja geçelim.

Hello! Today I'm going to show you my make up for the weekend. I was pretty sick for 5 days so I still have that sick face, sorry for that:( Let's jump in to the make up now!

Cildimi temizleyip nemlendirdikten sonra Bourjois Healthy Mix 51 fondotenimi MAC Strobe Liquid Lotion ile karıştırarak Real Techniques Buffing Brush ile yüzüme uyguladım. NARS Laguna Bronzer'ım ve MAC 187 fırçamla yüzüme biraz renk vererek, kazağımla uyduğunu düşündüğüm The Balm Cabana Boy allığımı MAC 116 fırçamla yanaklarıma uyguladım.

After cleansing and moisturizing my face, I mixed my Bourjois Healthy Mix 51 Foundation with a pump of MAC Strobe Liquid Lotion and applied it on my face, using my Real Techniques Buffing Brush. I gave my face some color with my NARS Laguna Bronzer w/ MAC 187 Brush. On the apples of my cheeks, I went for a color that matches my outfit of the day; Cabana Boy by The Balm. I applied it with my MAC 116 blush brush.

Rimmel London Stay Matte Transparent pudram ve Real Techniques Blush Brush ile T bölgemi sabitledim, matlaştırdım. Gözlere geçersek; Urban Decay Primer Potion ile göz kapaklarım ve alt kirpik diplerimi makyaja hazırladım. Göz kapağımın katlanma yerine (crease) MAC 217 fırçamla, NARS Portobello far ikilisinin koyu rengiyle hafif bir gölge yaptım. Bu işlemle düşük olan göz kapaklarımı biraz da olsa kalkık gösterdim. Alt kirpik diplerime Real Techniques Accent Brush ile mürdüm kahve bir renk olan MAC Twinks'i uyguladım ve gözümün içine ve üst kirpik diplerime YSL Dessin Du Regard siyah göz kalemimi sürdüm. Kirpiklerimi MAC kirpik kıvırıcımla kıvırıp Bourjois Volumizer Mascara'yı üst kirpiklerime, Clinique Bottom Lash Mascara'yı ise alt kirpiklerime uyguladım. Korkunç göz altlarımı Bobbi Brown Creamy Corrector'ın Bisque rengiyle kapattım. Kaşlarımı da MAC Omega far ve Real Techniques Brow Brush ile doldurarak son adıma geçtim.

I powdered my T zone with my Rimmel London Stay Matte Transparent Powder w/ Real Techniques Blush Brush. I primed my eyelids with Urban Decay Primer Potion and defined my crease, creating a shadow with NARS Portobello duo and a MAC 217 brush. This way, I lifted my tired crease line a little. I put MAC Twinks, which is a plummy brown, very close to my lower lashline, using a Real Techniques Accent Brush. I lined my upper lashline and waterline, using my YSL Dessin Du Regard Noir eye pencil. Curled my lashes with MAC curlers and put Bourjois Volumizer on my top and Clinique Bottom Lash Mascara on my bottom lashes. Concealed under my eyes with my magical Bobbi Brown Creamy Corrector in Bisque. Filled in my eyebrows with Real Techniques Brow Brush and MAC Omega eyeshadow.

Ruj olarak ise çok sevdiğim MAC Plumful'u kullandım. Sanırım bu önümüzdeki hafta da kullanacağım bir makyaj olacak çünkü çok beğendim. Siz bu haftasonu neler kullandınız? Neler yaptınız? Sevgiler!

I went for my lovely lipstick by MAC; Plumful. I love this make up look and will be wearing it for the following week, too! What make up did you wear this weekend? Love!

Sıradaki Yazılar / Coming Up 

- Bobbi Brown Creamy Corrector

- Real Techniques Core Collection

Instagram: gorkemkarman

youtube: yourfaceismycanvas88

yourfaceismycanvas8@gmail.com

Vine: GorkemKarman

Twitter: urfacemycanvas8

Bu arada dünkü vlogumu izlemeyen var mı? :)

My Everyday Make Up Drawer, This Week || Bu Haftaki Günlük Makyaj Çekmecem!

Yılın 2. gününden herkese merhabalar! Epeyce kalabalık olan makyaj koleksiyonumu bir sürü çekmeceye sığdırdım. Allıklar ayrı çekmecede, rujlar, fondotenler, kapatıcılar, jel eyelinerlar. Ancak makyajımı yaparken, her çekmeceye ayrı ayrı eğilmekten sıkıldım ve haftada bir yenileyeceğim günlük bir çekmece ayırdım. Makyaj bölmemin en üst çekmecesinde o hafta en çok kullandığım ürünleri bulunduruyorum artık. Bugün sizlere bu çekmeceyi ve içindekileri göstereceğim.

Hi everyone! Today I'm gonna show you what products I have in my everyday make up drawer this week! So, these are the products that I reach the most, for the whole week. Wanna see more? Keep reading!

Allık olarak bu hafta çok soft bir toz pembe olan MAC Well Dressed'i tercih ettim. Well Dressed çok beyaz ten için ideal allık bence. Varla yok arası pembeleri çok seviyorum!

For the blush, I went for MAC Well Dressed, which is a very soft baby pink. I think this is the best blusher for fair skin. I love it!

Hayatımın bronzerı; NARS Laguna ve yağlı göz kapaklarımın favorisi; Urban Decay Eyeshadow Primer Potion baz. Bu iki ürün bu çekmeceden hiç çıkmayacak.

The bronzer of my life; NARS Laguna and the favorite primer of my oily eyelids; Urban Decay Eyeshadow Primer Potion. These 2 products are never gonna leave this drawer!

MAC Kirpik kıvırıcım, L'oreal Volume Million Lashes maskaram ve Clinique Bottom Lash maskaram gür ve uzun kirpikler için tek adres.

My MAC Black Lash Curlers, L'oreal Volume Million Lashes and Clinique Bottom Lash Mascara are the only way to full and thick lashes!

Bourjois Healthy Mix Serum Fondoten hayatıma girdi gireli başka hiç bir fondoten kullanmadım. Kız kardeşimin hediyesi olan MAC MSF Soft&Gentle ise yüzümü muhteşem aydınlatan ve inanılmaz fotoğraf veren bir ürün. Dudaklarda ne renk kullanacağım sürekli değişiyor ancak hangi lipstick tercih edeceksem öncesinde Vaseline Lip Therapy'mi sürüp dudaklarımı yumuşatıyorum.

Since I got the Bourjois Healthy Mix Serum Foundation, I can't use anything else on the skin. My sister's new year present for me; MAC MSF Soft&Gentle is the perfect product for highlighting my face! My lipstick of choice keeps changing but before any lip colour I pop, I apply my Vaseline Lip Therapy! 

Toplamda 2 tane MAC Paletim var ancak ben daha çok kullandıklarımı temiz bir palete topladım. Renkler, soldan sağa;

1) Nylon - Omega - Brule - Naked Lunch - Patina

2) Mulch - Handwritten - Sable - Sketch - Cranberry

3) Coppering - Typographic - Satin Taupe - Charcoal Brown - Carbon.

I have 2 different MAC eyeshadow palettes but I made another one, bringing my most used ones together. The colors are;

1) Nylon - Omega - Brule - Naked Lunch - Patina

2) Mulch - Handwritten - Sable - Sketch - Cranberry

3) Coppering - Typographic - Satin Taupe - Charcoal Brown - Carbon.

Instagram: gorkemkarman

yourfaceismycanvas8@gmail.com

Siz bu ara hangi ürünleri kullanıyorsunuz? Favori MAC farlarınız neler?

What products have you been using lately? What are your favorite MAC eyeshadows? 

xx

Face Of The Day

Kahverengi smokey eyesı bir kenara bırakıp gözlerimi çerçeveleyen siyah far linera dönüş yaptım bugün. İşte bugünün makyajı.

I put brown smokey eyes away and went for black liner that frames my reddish brown eyes. Here it is; the face of the day.

Fondoten olarak son aylardaki favorim olan ve kullanmaktan asla vazgeçmeyeceğim Bourjois Healthy Mix'in 53 tonunu kullandım. Göz altı kapatıcısı olarak da gelmiş geçmiş en iyi kapatıcı olan MAC Studio Finish'in NW 20 ve NW 25 karışımını tercih ettim. Fix plus kullanarak fondoten ve kapatıcımı sabitledim.

For the foundation, I had my Bourjois Healthy Mix Foundation in the color 53 and you know this has been my favorite for months! For the concealer, my all time favorite again, a mixture of NW 20 and 25 of MAC Studio Finish Concealer. Then sprayed my Fix + and set the foundation and the concealer. 

Yalnızca göz altlarımdaki kapatıcıyı sabitlemek için Estee Lauder transparan pudra kullandım ve allık olarak MAC Mocha'yı tercih ettim.

I set the concealer under my eyes using my Estee Lauder Transparent Powder and for the blusher I went for MAC Mocha.

Göz kapaklarımdaki damarların belli olmasını sevmiyorum bu yüzden ten rengimle aynı renk mat bir farı tek kat olarak geçtim; MAC Brule. Daha sonra üst ve alt kirpik diplerime MAC 263 açılı fırçayı kullanarak MAC Typographic koyu gri/siyah farla çerçeve yaptım. Gözün üst ve alt iç kısmına da Make Up For Ever Aqua Eyes siyah göz kalemini çekerek kirpiklerimi kıvırıp en sevdiğim maskaramı uyguladım.

I hate my veiny eyelids so I cover them with MAC Brule eyeshadow. Then lined my top and bottom lash line with MAC Typographic eyeshadow using the angled brush 263 by MAC. Lined top and bottom water line with my Make Up For Ever Aqua Eyes black eye kohl. Curled my lashes and applied my favorite mascara.

Dudaklara uçuk pembe bir renk olan MAC Creme Cup ruj ve Boy Bait lip gloss geçerek makyajı bitirdim.

For the lips I went for a soft baby pink MAC Creme Cup and Boy Bait lip gloss and finished off.

Yeni Takıntılarım, MY NEW OBSESSIONS!

Aslında başlığı 'Son Zamanlardaki Günlük Makyajım' olarak değiştirmeliydim. Havalar çok sıcakken fondoten, pudra ve ya herhangi ağır ürünleri kullanmıyorum. Onun yerine güzel bir nemlendirici, koruma faktörlü güneş kremi, eğer biraz renk ve kapatıcılık istiyorsam da Laura Mercier'in renkli nemlendiricisini tercih ediyorum. Şimdi sizlere son zamanlardaki makyaj rutinimi göstereceğim.

Actually the title should be 'My Make Up Routine'. I don't like to wear foundation, powder or anything that feels heavy on my skin when it's summertime. Rather than that, I pop a little bit of a good moisturizer or a sun lotion with SPF, and if I want a pop of color and coverage, I go for Laura Mercier's tinted moisturizer. Now I'll show you my recent make up routine!

Yüzümü yıkayıp temizledikten sonra her zaman kullandığım, kuru cildimin vazgeçilmezi Biotherm Aqua Source Dry Skin ile yüzümü nemlendiriyorum. Bir kaç dakika sonra Garnier'ın kafeinli göz altı kapatıcısını sürüyorum. Bu ürünü bir kaç haftadır kullanıyorum ve gerçekten göz altı morluklarım hafifledi. Yine de daha fazla kapatıcılığa ihtiyacım olan günlerde MAC Studio Sculpt (NW20) kapatıcıyı sürüyorum. Göz makyajı yapmayacak olsam bile Urban Decay'in göz makyajı bazını göz kapaklarıma uyguluyorum, böylece göz kapaklarım gün içinde yağlanmıyor. Bir sonraki adım ise kaş fırçasıyla kaşlarımı düzeltiyorum ve MAC 263 numaralı açılı fırçayla ve MAC Omega farla (kaşlarıma en çok uyan renk) aradaki boşlukları dolduruyorum.

After I wash and cleanse my face, I apply my all time favorite moisturizer that works the best for my dry skin; Biotherm Aqua Source Dry Skin. A few minutes later than that I apply a thin layer of Garnier under eye concealer. I've been trying this product out for a few weeks and I can say that it really healed my under eye circles. Still, if I need more coverage for my dark circles or any blemish on my skin, I go for MAC Studio Sculpt Concealer in the color NW20. Even if I'm not wearing any eye make up, I prime my eyes with Urban Decay Eye Primer Potion. This will prevent my eye lids from getting oily during the day. The next step is brushing through my brows with a brow brush and fill them in with a MAC 263 angled brush using Omega eyeshadow.

Bronzer tercihim sürekli değişiyor ama şu ara tekrar MAC Harmony'e sarmış durumdayım. Açılı bir fırçayla elmacık kemiklerime ve şakaklarıma uyguluyorum. Şu anki favorim SEPHORA'nın açılı allık fırçası. Allığımı ile bu aralar MAC 188 ile sürmeyi tercih ediyorum çünkü bu fırça minimum ürün uygulamanızı sağlıyor.

My choice of bronzers change all the time but I've recently come back to my Harmony by MAC. I apply it with an angled fluffy brush to my cheekbones and through the temples. My latest favorite is SEPHORA's angled blush brush. I apply my blusher with a MAC 188 duo fibre brush because with this brush you have the control and it applies the minimum product.

Göz içlerine ve pınarlarına MAC Chromagraphic NC15-NW20 kalemi çekiyorum, aydınlık ve sağlıklı duruyor. Gözün alt ve üst dışına ise MAC Coffee göz kalemini uyguluyorum. Siyah kullanarak çok keskin bir görünüm istemediğimde bu harika kahverengi göz kalemine koşuyorum. Gözlerle ilgili son adım olarak kirpiklerimi kıvırıyorum ve en sevdiğim maskara olan Bourjois Volumizer'ı alt ve üst kirpiklerime yoğun bir şekilde sürüyorum. Son zamanlardaki allık tercihim ise mat bir şeftali tonu olan H&M Dazzling Peach.

I line my water line and the tear dot area with my MAC Chromagraphic NC15-NW20, this makes my eyes appear brighter and give them a healthy look. I line outside of my eyes with MAC Coffee pencil. If I don't want a harsh look using black liner, I go for this perfect brown shade. As the last step for the eyes, I curl my lashes and apply two coats of my favorite mascara; Bourjois Volumizer Mascara. My latest favorite blusher is Dazzling Peach by H&M.

Son adım olarak en sevdiğiniz lip glossu uygulayın. Gördüğünüz gibi fondoten ve pudra kullanmadan da çok fresh bir görünüme kavuşabiliriz! :)

And the last step is applying your favorite lip gloss. As you can see, we can achieve a gorgeous fresh look without using foundation or powder! :)