5 Dakika / 5 Minutes! (FOTD)

Bugünü evde Doğa'yla geçiriceğim için (OLEY!) hafif ve çabuk bir şeyler yapmak istedim. Aynı zamanda çok yorgun ve kızarık gözlerim olduğu için aydınlık bir görüntü elde etmeyi amaçladım.

Since I'm going to spend my day with my little cute Doğa at home, I wanted something very quick but also natural. I also wanted to get rid of my bloodshot eyes and make my eyes pop with a brighter look.

Yüzümü yıkayıp temizledikten sonra cildimi Biotherm Aqua Source Rich Cream For Dry Skin ile, göz altlarımı ise MAC Mineralize Charged Water Eye Cream ile (Krem hakkındaki detaylı yazı BURADA ) nemlendirdim ve 5 dakika bekledikten sonra çenem ve burnumun etrafındaki kızarıklıkları Bourjois Healthy Mix (52) kapatıcımla hafifçe kapattım.

After washing my face, I moisturized it with my Biotherm Aqua Source Rich Cream For Dry Skin and moisturized my under eye area with MAC Mineralize Charged Water Eye Cream (Click HERE for the detailed review of this cream). Waited for about 5 minutes and concealed my redness around my chin and my nose with my Bourjois Healthy Mix Concealer (52).

Göz kapaklarımı ve kirpik diplerimi Urban Decay Primer Potion'la makyaja hazırladım. Geniş bir far fırçasıyla MAC Brule'yi tüm göz kapağıma ve kaş altıma yaydım. Daha sonra Omega farı MAC 217 fırçama alarak göz kapağımın katlanma yerine hafifçe yaydım. Sıcak bir kahve olan MAC Handwritten'ı ise açılı bir fırçaya alarak alt ve üst kirpik diplerime eyeliner olarak sürdüm.

Primed my eyes with Urban Decay Primer Potion. Put MAC Brule all over the lid with a large fluffy brush. Got some Omega eyeshadow on the tip of a MAC 217 brush and applied it on to my socket lines. Used MAC Handwritten with an angled brush on my top and bottom lashline as eyeliner.

Yine Omega ve temiz bir açılı fırçayla kaşlarımdakş boşlukları doldurdum. Gözümün içine aydınlık bir görüntü için MAC Chromagraphic Pencil NC15-NW20 yi çektim. Kirpiklerimi kıvırdım ve Bourjois Volumizer ve Clinique Bottom Lash Mascara'yı uyguladım. 

Omega and another angled brush for my brows. For a brighter effect, I lined my waterline with MAC Chromagraphic Pencil NC15-NW20. Curled my lashes and used my Bourjois Volumizer and Clinique Bottom Lash Mascara.

Göz altlarımı MAC Studio Finish Concealer (NW20) ve Real Techniques Deluxe Crease fırçam ile kapattım. Allık olarak MAC Fleur Power'ı MAC 116 fırçamla uyguladım. (Fleur Power allık detaylı yazısı için BURAYA tıklayın.) Dudaklarda da doğal bir ton olan Patisserie'yi tercih ettim. 

Concealed under my eyes with MAC Studio Finish Concealer and my Real Techniques Deluxe Crease Brush. For the blusher; MAC Fleur Power (Detailed review is HERE ) with my MAC 116 brush. For the lips, something natural; MAC Patisserie.

Siz bugün neler kullandınız?

What makeup did you use today?

4 Harika Ürün! / 4 Amazing Products!

Merhaba! Dün yazdığım olağanüstü baştan savma dandik yazımdan sonra (çok utanıyorum ama sürekli gidip gelen internet yüzünden öyle oldu, hatta şimdi o postu sileceğim sanırım.) bugün adam gibi bir şeyler yazmaya karar verdim. Bu ara kullanıp da çok çok memnun kaldığım 4 ürün seçtim.

Hello! Today's post is the 4 products that I find amazing. I'll keep it simple and just show you these 4 brilliant products that I've been using and loving.

1- MAC Fleur Power 

Bu allığı alalı yalnızca 1 hafta oldu ancak makyaj koleksiyonuma katıldığından beri başka allığa elimi süremedim. Mercan alt tonlu bir pembe olan Fleur Power saten bitişli ve oldukça pigmentli bir allık. Dolayısıyla büyük bir fırçayla hafifçe uyguluyorum. Sanki yeni yürüyüşten dönmüşüm ya da utanmışım gibi hafif ama canlı bir pembelik vermesini çok sevdim. Kalıcılığı ise 10 üzerinden 15!

It's been only a week since I got this blush, but it's been one of my recent favorites quickly! It's a soft pink blusher with coral undertones. It gives me that just-got-back-from-a-walk-in-the-jungle flush on my cheeks. Looks so healthy, so natural, ONLY when you apply it with a big brush and with a very light hand as it's SUPER pigmented. Staying power is also unbelievable!

Fleur Power koyu tenlerde güzel durduğu gibi benim Casper beyazı tenime de çok yakıştı. Ancak dediğim gibi çok hafifçe ve dikkatli uygulama gerektiriyor.

Fleur Power would look beautiful on tanned skin but it looked amazing on my super duper pale Casper skin as well. Like I said, it requires a very light hand and a careful application.

2- Laura Mercier Tinted Moisturizer (Porcelain)

Beni fondoten kavramından tamamen uzaklaştıran, genç ve aşırı kuru, aşırı beyaz cildime iyi gelen, uyan ve tamamlayan ürün olan bu renkli nemlendiriciyle daha önce tanışmayı dilerdim. Nemlendirici özelliği olması, parmaklarla uygulanması, kalıcılığı, renk seçenekleri, kolay taşınabilir paketi ile yeni aşkım.

This little tube made me run away from all of my foundations. It matches my super pale and dry skin. The best part about it is applying it with your fingers, needing no brush. Moisturizes well and has a variety of color options. Love, love, love!

3- MAC Cream Colour Base (Pearl)

Uzunca bir zamandır sahip olduğum ancak genelde başkaları üzerinde kullandığım Pearl'ümü son bir haftadır her gün kullanıyorum. Elmacık kemiklerimin üzerinde özellikle fotoğraflarda yarattığı ışık inanılmaz. MAC'in Cream Colour Base'lerine mutlaka bir göz atılmalı.

I've had this highlighter for so long but I always ignored to use it on myself as I don't like a lot of shine or shimmer, but this little cute Pearl is in my current make up bag now and I'm loving the effect that it gives to the tops of my cheekbones.

Bu krem highlighter aynı zamanda fotoğraf çekimlerinde ışığı yansıtmak için modellerin omuz başlarına, dudaklarını daha geniş göstermek için başlangıç yerlerine ve kaş altlarına da kullanılıyor.

This cream highlighter is often used in photo shoots, to highlight the models' tops of shoulders to catch the light, the cupid's bow to make the lips look fuller and even as a brow highlight.

4- Yves Saint Laurent Dessin Du Regard

Deli gibi ağlayıp, dans edip, duşun altına girdiğim halde gözümün içinden akmayan tek siyah kalem. Başka da bir şey demiyorum.

The only black eye pencil that stays on my waterline, even if I burst in to tears, dance all night long or even got under the shower. Nothing else to say.

Beraberinde siyah ufak bir kalemtraşla gelen bu kalem çift taraflı. Kalemi dağıtıp 'smoky' bir efekt vermek için olan süngerini pek kullanmasam da hoş.

This double sided pencil comes with a tiny little black sharpener. There's also a little angled smudger to smudge the pencil and give it a smoky effect.

Sizin bu ara en sevdiğiniz ürünler neler? Merakla bekliyorum. İyi bayramlar!!!

What are your recent favorites? Looking forward to hearing yours!

Yeni Yeni Yepyeni / MAC!

Merhaba! Bugün yine sinirim tepemdeydi ve hiç keyfim yoktu. Ben de terapi olarak MAC'e gittim. Hep aklımda olan Fleur Power allık, yeni çıkan siyah kirpik kıvırıcı ve bir adet takma kirpik aldım. Aslında bir de ruj beğendim ancak kapalısı stoklarda yoktu. Sanırım İtalya'dan alacağım. Gelelim bayram cicilerime!

- Fleur Power Blusher

- MAC 32 Lashes

- MAC Full Lash Curlers

Mercan alt tonlu bir pembe olan Fleur Power'a bayıldım! Sanırım uzunca bir süre yeni favorim olacak. Bu arada MAC'in zamlarından ben de nasibimi aldım. Bu kadar zamma gerek var mıydı? HAYIR :(

Kirpik kıvırıcıya ihtiyacım olmamasına rağmen, fazlası göz çıkarmaz diye düşünerek siyahın cazibesine kapılıp aldım. 

MAC 33, 4 ve 7 favori kirpiklerimdir ancak sanırım bu 32 numara da favorilerim arasına girdi bile. Koyu kahve ve siyah karışımı olması çok daha doğal duruyor ve kirpik çizgisi saydam olduğu için kesinlikle takma kirpik gibi değil, kendi kirpiğinizmiş gibi duruyor.


Yarın: Tatil makyaj çantamda neler var?