Power Of Red / Kırmızının Gücü

Herkese merhabalar! Haftanın 4. yazısının kıpkırmızı olmasını istedim ve bugünkü fotoğraflarımı yepyeni bir ışıkla çektim. Yeni ışık derken yapay ışık değil, sadece odamın farklı bir yerinde, sabahın erken saatlerince çektim, sizce nasıl? Her zamanki ışık mı yoksa bu mu? Ben rengini tam yansıtmak istediğim ürünler için kulanmayı düşündüm bu formu, ancak sizin fikirleriniz benim için daha önemli, o yüzden yorumlarınızı bekliyorum! Gelelim kırmızıya...

Hello everybody! I wanted my 4th post of this week to be so red! I actually changed my lighting today, so I want to know what you think about it. Do you prefer this or my usual lighting? Tell me what you think in the comments bar below! Let's move on to the red...

Kırmızının gücü tartışılmaz. Bembeyaz tertemiz bir kanvası gösterişli bir ışığa dönüştürebilir, doğru renk doğru kullanılırsa. Ben kendi tenime uygun doğru kırmızıyı buldum. MAC Russian Red Lipstick. MAC Cherry dudak kalemiyle kombinliyorum ve harika duruyor. Aynı rengi esmer modelimde kullanarak kırmızı rujun nasıl sürülmesi gerektiğini gösteren yazıma buradan ulaşabilirsiniz. 

The power of red is unquestionable. It can turn a clear, white canvas in to a glamorous light, if the right color is applied in a right way. I found my personal red, which suits my skin; MAC Russian Red Lipstick. I combine it with MAC Cherry Lip Pencil and it looks wonderful! I'd used the same color on my brunette model and written a post about how to wear a red lip, if you want to see that post, just click here.

Russian Red'den kısaca bahsedersek; MAC'in mat kırmızı rujlarından biri. Mat olmasına rağmen dudakları kurutmuyor ve kalıcılığı inanılmaz! Yemek, içmek asla etkilemiyor. MAC'in lipstickleri 49TL.

A little info about Russian Red; it's one of MAC's matte red lipsticks with a very impressive long lasting formula. You can eat and drink, it will still look the same. It's very matte but doesn't dry your lips out, which is incredible.

Sizin favori kırmızılarınız neler? Bilmek istiyorum! Bu arada bu hafta her gün yeni bir yazı yazdığımı ve yarınki yazımın sabah 10:00'da yayında olacağını hatırlatıyorum, herkesi sevgiyle kucaklıyorum!

What are your favorite reds? I wanna know! By the way, I'm glad to remind you that I'm blogging every day this week! A new blog post will be up tomorrow morning! Love you all!

New Channel: youtube.com/yourfaceismycanvas88

Instagram: gorkemkarman

yourfaceismycanvas8@gmail.com

YARIN / TOMORROW

- Gece Makyajı / Night Out Make Up

Weekend Post / Haftasonum!

Yazıya başlamadan önce; bu hafta en çok dinlediğim ve bu yazıyı yazarken hala dinliyor olduğum şarkı için buraya tıklayabilirsiniz :)

Before the post; if you want to find out which song has been stuck in my head for a week, click here:)

Merhaba! Bugünkü yazımda bu haftasonu nelerle uğraşıyor olacağımı ve kolay makyajımı anlatacağım. Bir kaç gün içinde Roma'ya uçuyor olacağım. O kadar özlemişim ki çantam, ne yapacağım, nerelere uğrayacağım çoktan hazır kafamda. Roma benim için çok çok özeldir, bir çok başlangıcın ve bitişin yaşandığı yer. Hayat çok tuhaf, bir senemi farklı amaçlarla, farklı insanlarla içinde geçirdiğim o büyük şehir, bir anda yeni kapılar açıverdi bana. Neyse uzatmayalım ve haftasonuma gelelim:)

Hello! Today's post is going to show you what I'll be busy dealing with at this weekend. I'll be flying to Rome in a couple of days and I miss Italy so much that everything's all ready and packed up! 

Teyzemin hediyesi olan not defterim hiç bir detayı atlamayayım diye hep yanı başımdadır. Pasaportum elimin altında ve havaalanında ne giyeceğim bile önceden bellidir.

My pink notebook is always beside me, just in case I might miss something. My passport is always near somewhere on my table or in my make up case.

En sevdiğim ayakkabılarımdan biri olan bu çifti de seyahatimde valizimden eksik etmem. Eğlencenin ne zaman geleceği belli olmaz:)

These are my favorite pair of high heels that I'm taking with me.

Makyaj çantam ve fırçalarım da burada! İtalya'ya giden makyaj çantamda neler var? Yarın yazacağım yazı için hepsi fotoğraflandı ve hazırlandı.

My make up bag and brushes! If you want to see what I'm taking to Italy in my make up bag, check out my blog tomorrow!

Marshall kulaklıklarım! D&R'dan bir kaç ay önce almıştım, beni anında dinlediğim grubun konserine götürüyorlar:)

My Marshall headphones! They take me to any concert that I want to be :)

Bütün haftasonumu valiz yaparak ve hayal kurarak geçirmeyeceğim tabii ki:) Akşam ailece katılacağımız bir workshopa hazırlık da yaptım. İşte akşam yapmayı planladığım makyajım. MAC Fix + sıkıp Bourjois Healthy Mix'in 53 ve 51 numarasını karıştırıp Real Techniques Expert Face fırçamla yüzüme yayacağım.

Göz altlarımı MAC Studio Finish Concealer NW 20 ve 25'in karışımıyla, Real Techniques Deluxe Crease fırçayla kapatıp, NARS Laguna Bronzerımı MAC 187 numaralı fırçayla yayıp, NARS Mata Hari allığımı MAC 116 fırçayla kullanmayı planlıyorum.

Kirpikleri MAC kıvırıcımla kıvırıp üstlere Bourjois Volumizer ve yine akmayacağından emin olduğum Clinique Bottom Lash'i de alt kirpiklere uygulayıp koyu vişne çürüğü MAC Captive'i dudaklara uygulayacağım.

Makyajımı bir kaç saat sonra yapacağım için fotoğraflayamıyorum tabii ki de. Ancak imkanım olursa instagramlayacağım. Herkese iyi haftasonları!

instagram: gorkemkarman

Kırmızı Ruj Sürmek, How To Wear A Red Lip

Merhaba! Bugünkü yazıda aslında çok basit olan fakat bir türlü doğru kullanılamayan kırmızı ruja yer vermek istedim. Çoğu kadının kırmızı ruju sürekli bir kalıp fondoten ya da bir türlü anlam veremediğim ve gözleri aşağı düşürmekten başka bir işe yaramayan meşhur kuyruklu eyelinerlar ile kombinlediğini görüyorum ve bu yüzden bugünkü postta 'Kırmızı ruj nasıl sürülmeli?' başlığı altında kardeşim Begüm'ün modelliğinde bir çekim yaptım. 

Hello! Today's post is about wearing a red lip which is actually very simple but people make it confusing. I still see women that pair a red lip with a cat eye or a mask of foundation. That is TOTALLY wrong and this is why today's post is 'How to wear a red lip?' Here we start.

Kırmızı ruj tüm dikkatleri dudağa çektiği için yüzün ve gözlerin kesinlikle sönük kalması gerekiyor. Aksi takdirde palyaçoya dönebilirsiniz. Cilt için ya ince yapılı ve tam da ten renginize uygun bir fondoten ya da problemsiz bir cildiniz varsa yalnızca renkli nemlendirici kullanmalısınız. Begüm'ün cildi oldukça iyi olduğu için direkt olarak gözlere geçtik. Kirpikleri MAC kirpik kıvırıcıyla kıvırdık.

Since the red lip is the focus on the face, the rest should be very muted and simple. Otherwise you'd end up looking like a clown. If you have a flawless skin like my model, go for a tinted moisturizer or if you have any imperfections, go for a very sheer foundation that matches your skin tone. We moved directly to the eyes and curled the lashes with MAC eyelash curlers.

Alt ve üst kirpiklere gün boyu akmayacak bir maskara uyguladık.

We put mascara on both top and bottom lashes.

Göz altlarını kapattık.

Concealed around the eyes.

Dudaklara geçmeden önce yanaklara en sevdiğim bronz allık olan Warm Soul'u uyguladık.

Before we headed to the lips, we put my favorite bronze blusher; Warm Soul on her cheeks.

Kırmızı ruja geçmeden önce yüzünüz bu kadar doğal görünmeli, biraz maskara, temiz ve hafif renklendirilmiş bir cilt kırmızı ruj için mükemmel bir bazdır. Begüm'ün göz kapakları kendiliğinden koyu olduğu için kahverengi gibi duruyor, ancak isterseniz mat ve açık bir kahverengi farı yalnızca göz kapaklarınıza maskaradan önce uygulayabilirsiniz.

So the skin should look bare, clear and simple like this. Wearing mascara and having a flawless skin is a perfect base for a dark lip. By the way my model has naturally darker eyelids so we skipped the eyeshadow part but if you want, you can sweep a matte brown eyeshadow on to your lids.

Kırmızı ruju kontrol etmek oldukça zordur, dudak kalemi ve fırçası bu noktada devreye girmelidir. Kırmızıdan bir ton açık bir dudak kalemiyle dudaklarınız inceyse dıştan, kalınsa ve küçültmek istiyorsanız içten çekerek şekil verebilirsiniz. Daha sonra aynı kalemle tüm dudağı doldurup üstüne kırmızı rujunuzu sürerseniz daha uzun süre kalıcı olur.

It's very hard to take control with a red lip so this is where the lip pencils and brushes are in. Go for a lighter red lip pencil and line the lips. Then fill in all areas then put the lipstick on. Applying the lip pencil before the lipstick is a good base for the lipstick to stick on to the lip.

Dudak kaleminin yayılmış hali bu şekilde durmalı.

The lip pencil should look like this when applied.

İşte bitmiş hali! Bu arada kırmızı ruj sürmeden dişlerinizi tuz ve ya karbonatla fırçalamak ekstra beyazlık sağlayacaktır.

There you have the finished look! By the way, brushing your teeth with a little bit of salt will make you teeth whiter!

Lipstick: MAC Russian Red Lipstick