L'OREAL Telescopic Carbon Black Mascara

Günaydın! Çok kısa ve öz bir yazı olacak. Geçen haftalarda yüklediğim 'Beğenmediğim Ürünler' videomda sözü geçen bu maskaranın sevdiğim yanlarından da bahsetmek istedim. O videoda söylediğim gibi; bu maskara üst kirpiklerim için bir felaket olsa da, alt kirpiklerim için muhteşem bir tanımlayıcı.

Good morning! Today's post will be very short and clear. I love L'oreal Telescopic Carbon Black for my bottom lashes, as much as I hate it for my top lashes. Want to know why?

Fırçası incecik, çok zarif ve esnek bir plastikten yapılmış. L'oreal maskaralarında sevdiğim o değişik koku bunda da var. Sürüldüğünde biraz geç kuruyor, ancak kuruduğunda siz silene kadar asla çıkmıyor, dökülmüyor ve akma yapmıyor. Üst kirpiklerimi inanılmaz derecede yapıştırdığı ve çıkmak bilmediği için hiç sevmedim. Yalnızca alt kirpiklerimde kullanıyorum. Clinique Bottom Lash Mascara'dan daha fazla hacim veriyor ve tek tek ayırıyor. Bir daha almayı düşünmüyorum, çünkü alt kirpik maskarası olarak Clinique işimi fazlasıyla görüyor. Sizin kullanıp da memnun kalmadığınız maskaralar hangileri?

The wand is very sleek, plastic and flexible. The mascara has its unique scent, that all other L'oreal mascaras have. It takes some time for it to dry, but once it's dry, it's dry. It won't move, smudge or flake EVER. I hate it on my top lashes, since it never gets washed off, no matter what I do. BUT, It works wonders on my bottom lashes. It separates each lash and define perfectly. Still, I won't be repurchasing. I'm happy with my Clinique Bottom Lash Mascara! x

Instagram: gorkemkarman

Twitter: urfacemycanvas8

Gmail: yourfaceismycanvas8@gmail.com

Bourjois Volumizer Mascara

Günaydın! Bu sabah sizlere, en en en çok sevdiğim maskaramı tanıtıyorum. Neden bu kadar zamandır yazmadım bu yazıyı, hiç bir fikrim yok. Bourjois Volumizer 46 TL'yi son kuruşuna kadar hakeden bir ürün. İki aşamalı bu maskara, sürdüğünüz andan itibaren kirpiklerinizi uzun, hacimli yapmasının yanısıra gün boyu akmıyor. Makyaj temizleyicisiyle çok kolay bir şekilde temizleniyor. Süper alerjik gözlerime de hiç dokunmuyor. Alt kirpiklerimden bile akmıyor, dökülmüyor. Çabuk kuruyan ve biten bir ürün değil, bu anlamda epey bereketli olduğunu söyleyebilirim.

Good morning! Today I'll be reviewing my all time favorite mascara; Bourjois Volumizer, which deserves every single penny. It has 2 steps which makes you have really long, separated, volumized lashes. It doesn't flake or budge all day long, even on the bottom lashes. Wipes off with any makeup remover and it doesn't get my allergic eyes bad. Doesn't dry in the packaging and lasts really well.

Step 1, yani 1. adım kirpikleri tek tek ayırıp uzatıyor. Günlük kullanımda çoğu zaman 1. kısmı kullanıp bırakıyorum. 

Step 1 separates and and gives lengths to your lashes. I usually pop some Step 1 and start my day.

2. adım ise fırçaya daha çok ürün alıp size takma kirpik etkisi veren o gür ve kalın kirpikleri sağlıyor. Normalde bu kadar maskarayla kirpikler yapışır, ancak bu maskarada böyle bir durum yok. Zaten bütün bu sıraladığım sebeplerden dolayı asla vazgeçemediğim bir ürün. Maskaranın uygulanmış halini koymadım çünkü blogdaki bütün makyajlarımda gözümde hep bu var. Gözüm kapalı tavsiye edeceğim ürünlerden biri. Siz bu ürünü denediniz mi?

Step 2 adds volume to your lashes and makes them really big without looking clumpy. I really love this mascara and can't give up. Have you tried this lovely one yet?

Instagram: gorkemkarman

Twitter: urfacemycanvas8

Gmail: yourfaceismycanvas8@gmail.com

CLINIQUE High Impact Extreme Volume Mascara

Herkese merhaba! Bugün sizlere, uzunca zamandır istediğim ve nihayet sahip olduğum, Clinique'in piyasaya sürdüğü son maskara olan High Impact Extreme Volume Mascara'yı tanıtacağım. Bendeki rengi 01 Extra Black ve gerçekten şu ana kadar kullandığım ve gördüğüm en siyah maskara. Bu gördüğünüz şişko tüpü ben çok sevdim. Ambalaja da önem veren bir insan olduğum için, bu anlamda Clinique'i tebrik ederim. Yazının detayına inmeden, maskarayı Amsterdam'dan 25 Euro civarında bir fiyata aldığımı ve Türkiye fiyatının 69 TL olduğunu belirtmek istiyorum. Ülkemizde, Sephora'lar, Boyner, Sevil, Tekin Acar ve Clinique Store'larda bulabilirsiniz. Bildiğim kadarıyla Clinique artık online alışverişe de imkan tanıyor ancak konu maskara olunca benim tavsiyem; en yakın Sephora'ya gidip, tek kullanımlık maskara fırçasıyla bu maskarayı denemeniz ve öyle karar vermeniz.

Hello everyone! Today I'm going to introduce you my new mascara by Clinique; High Impact Extreme Volume. I have this in the shade 01- Extreme Black and I can swear that, this is the blackest mascara I've ever used and seen in my life. I love this chubby mirrorish kind of packaging and as I am a packaging lover one, I want to congratulate Clinique about this! 

Gelelim fırçaya. Tamamen plastik ve kısa kıllara sahip bu fırçadan ilk olarak ürkmüştüm açıkçası, çünkü plastik fırçaları kullanmak epey zor. Benefit They're Real'i de sırf bu yüzden almamıştım, ancak uzun plastik fırça, uygulamada büyük kolaylık sağlıyor. Kirpiklere örümcek bacağı görünümü vermeden aşırı hacim kazandırıyor. Yapısı her yeni alınan maskara gibi hafif ıslak, dolayısıyla tavsiyem; yavaş ve temkinli uygulamak, ki göz kapağınıza benim gibi bulaştırmayın. :) Alt kirpiklere de rahatlıkla uyguluyorum, çünkü gün içinde hiç akma ve dökülme yapmıyor. Bu benim için en önemli adım zaten. Kirpiklerime uyguladıktan sonra, Sephora'nın Kaş/Kirpik fırçasıyla kirpiklerimi ayırıyorum, çünkü daha doğal görünümü tercih ediyorum. Akşam evime gelip, ılık suyla çıkartana kadar maskaram sabit duruyor. Uzunca bir süre favorim olacak gibi görünen bu ürünü biter bitmez yeniden almak istiyorum! Siz bu ürünü denediniz mi?

The wand is plastic and has very dense bristles. That's why it scared me in the beginning, as I hate plastic wands. Surprisingly the brush works so well! It gives you the most amazing, voluminous lashes, without making them look like spider legs! The formula is a bit liquid and wet, so I would recommend taking your time and being careful. You don't want to make your mascara walk on your eyelid, like me! :) I also use this on my bottom lashes, as the formula is smudge proof. I easily take it off with some warm water. I think this mascara is going to be my favorite one for a long time! Have you tried this mascara before?

Her zamankinden fazlaca şiş göz kapaklarım için özür dilerim. :(

Sorry for my extra puffy eyes. :(

Instagram: gorkemkarman

Twitter: urfacemycanvas8

Gmail: yourfaceismycanvas8@gmail.com

Yarın / Tomorrow

- Clarins Beauty Flash Balm

Face Of The Day

Bugünün makyajı uzun zamandır yapmadığım ama aynı zamanda alışık olduğum bir şey olsun istedim ve uzun zamandır aydınlık ama bronz bir göz makyajı yapmadığımı farkettim. Son zamanlarda ya gözlerime hiç bir şey sürmüyorum ya da yine siyahtan şaşmıyorum. İşte bugünün makyajı.

I wanted to wear a look that's something I'd always do and wanted to try something different at the same time. I've been wearing quite a lot black liner or nothing on my eyes. So here we go; that's the FACE OF THE DAY.

Cildimi bugün biraz kuru hissettiğim için Chanel Vitalumiere'ime yapıştım ve Sephora Mineral Pudra fırçasıyla fondotenimi uyguladım.

Since my skin is pretty dry today, I got back to my Chanel Vitalumiere and applied it all over my face with my Sephora Mineral Powder brush.

Göz kapaklarımı makyaja Urban Decay Primer Potion ile hazırladım ve MAC 239 fırça ile Patina farı tüm göz kapağıma uyguladım. Patina ışıl ışıl parlamayan ve altın yansımaları olan bronz bir renk. Paletlerim arasındaki en sevdiğim farım. Daha sonra MAC 217 fırçayla kızıl kahve bir far olan MAC Mulch'ı gözlerimin dış köşelerine uyguladım. Eyeliner olarak ise MAC'in mürdüm yansımalı koyu kahvesi Handwritten'ı 263 açılı fırçayla üst ve alt kirpik diplerime uyguladım.

I primed my eye lids with a little bit of Urban Decay Primer Potion and put Patina, which is a bronzy color with a touch of golden, all over my lid with MAC 239 brush. Then got some Mulch eyeshadow on my 217 brush and applied it on the outer corner and to the crease of my eyes. For the eyeliner I went for MAC Handwritten, which is a plummy matte brown, with a 263 angled brush.

Patina, Mulch, Handwritten.

Kirpiklerimi MAC kıvırıcıyla kıvırıp Bourjois Volumizer Maskaramı üst ve alt kirpiklere uyguladım. Işıltılı sıcak bir kahve olan MAC Teddy göz kalemini ise gözümün içine çektim.

Curled my lashes with MAC lash curlers and popped some Bourjois Volumizer Mascara on top and bottom. Lined my waterline with MAC Teddy.

Göz altlarımı MAC Studio Finish NW 25 ile, 224 numaralı fırça kullanarak kapattım ve göz pınarlarımı 219 kalem fırça ve Nylon far ile aydınlattım.

Concealed around my eyes with my MAC Studio Finish Concealer NW 25, using the 224 brush and highlighted the tear duct area with Nylon eyeshadow and a 219 pencil brush.

Nylon beyaz, bej karışımı sedefli ve aydınlık bir renk. Yalnızca göz pınarlarımı aydınlatıp daha fresh bir görüntü elde etmek için kullanıyorum.

Nylon is a white, beige color with shimmer. I only use this for highlighting the tear duct area just to achieve a bright and fresh look!

Vitalumiere nemlendirici bir fondoten olduğu için hafif parlama yapabiliyor. Bu yüzden cildimin merkezi olan alın, burun ve çenemi Estee Lauder Transparan Pudra ile MAC 188 fırça kullanarak pudraladım. MAC Harmony ve 187 fırça kullanarak şakaklarım ve elmacık kemiklerimi belirginleştirdim. Allık olarak ise MAC Warm Soul'u Sephora allık fırçası ile uyguladım.

Vitalumiere gives you a very dewy finish so I powdered the centre of my face with my Estee Lauder Transparent Powder and a 188 brush by MAC. Then contoured my cheekbones and temples with MAC Harmony and the 187 brush. For the blusher, I went for MAC Warm Soul and with a Sephora blush brush.

Warm Soul en sevdiğim allığım. Özellikle bronz makyaja çok yakışıyor.

Warm Soul is my HG blush. Works with everything and especially with bronze make up.

Ruj olarak MAC'ten Modesty'i seçtim ve son adım olarak kaşlarımı açılı fırça ve MAC Charcoal Brown far ile doldurdum.

Modesty lipstick by MAC and an angled brush with MAC Charcoal Brown for the brows and done!

Kuruyan Maskaraya Çözüm!

Fırçayı çok sık tüpe batırıp çıkartmaktan, kapağı açık unutmaktan ve diğer bir sürü sebepten kuruyan maskaralardan hiç birimiz hoşlanmayız. Ancak çoğu ürün eninde sonunda kuruyor, kullanılamayacak hale geliyor, hem de daha tüpü yarılamamışken. İşte bu gibi durumlarda pratik çözümler devreye giriyor. 

Kuruyan maskara tüpünün içine yalnızca bir damla yağsız süt damlatmanız yeterli olacaktır. Maskaranız formülü zarar görmeden eski akıcılığına kavuşacak ve sizi bir kaç hafta daha idare edecektir.

Hepsi Benim Olsun!

Yine ve yine bir dilek listesiyle karşınızdayım. Geçen aydan beri istediğim Mac Powersurge göz kalemini hala Anadolu Yakası'ndaki Mac'lerde bulamadım, Ağustos başında gelecek dediler, umarım bu kez benim olur! 

Allık koleksiyonumu genişletmeye kararlıyım ve bu ay gözüm Mac Tenderling'de.

İstediğim rimeli bulmama rağmen açgözlülüğüm yüzünden yeni şeyler de denemek istiyorum. Aşk-ı Memnu'da Bihter'in Clinique Lash Power kullandığını öğrendikten sonra kirpiklerimi simsiyah yapacak bir maskara bulmuşken kaçırmak olmaz!

Mac'ten 2 far daha; Sumptuous Olive ve Wedge. Wedge olmasa da olur da Sumptuous Olive benim olmak ZORUNDA.

Ve sonunda Mac Paint pot'lara da bulaştım. Aylar önce Painterly alıp beğenmeyip bir arkadaşıma vermiştim ama Kristen Stewart'ın makyözünün Kristen'ın makyajında Groundwork Paintpot kullandığını duyduktan sonra almamama imkan yok.

Aranızda bu ürünlerden herhangi birini kullanan, memnun kalan ya da pişman olan var mı?

PRODUCTS I REGRET BUYING, Aldığıma Pişman Olduğum Ürünler!

          Hello again! Today's post is about the products I regret buying. I've been in to make up for about 4 years now and I've purchased so many items, both affordable and high price brands. But there are some stuff which disappointed me A LOT. I'm going to tell you the product and tell you why I didn't like it. I know it's annoying but hope you enjoy!

          Tekrar Merhaba! Bugünkü post aldığıma pişmanlık duyduğum ürünler hakkında. Yaklaşık dört yıldır makyajla iç içeyim ve hem yüksek fiyatlı hem de uygun markaların hemen hemen hepsini denedim, ürünleri takip etmeye, denemeye çalıştım. Ancak bazıları var ki beni İNANILMAZ bir hayal kırıklığına uğrattılar. Ürünlerin isimlerini ve niçin beğenmediğimi açıklayacağım. Biliyorum biraz sinir bozucu ama umarım ilginizi çeker!

              CLINIQUE SUPERMOISTURE FOUNDATION

          I love Clinique foundations actually. They have the lightest formula and balancing ingredients. A month ago I saw this foundation, which I heard about before and I thought I'd give it a try since it's a super moisturizing foundation and as you know my skin is REALLY dry. I must say I loved the formula. It's not the best dry skin foundation but doesn't feel heavy on the skin and gives it moisture. What I hate about it is THE SPARKLES! WHY? Why would anyone want HUGE SPARKLES on her skin??? I don't get what they thought while producing this. I like a dewy finish but not a shiny face. I think I'll stick to my CHANEL Vitalumiere forever.

          Aslında Clinique'in fondotenlerini beğeniyorum. Çok hafif formülize edilmişler ve dengeleyici içeriğe sahipler. 1 ay önce, daha önce hakkında çok duyum aldığım bu fondoteni gördüm ve nemlendiricili olduğundan kuru cildime iyi geleceğini düşünüp denemek istedim. Şunu söylemeliyim ki yapısını çok sevdim. Kuru ciltler için en iyisi değil ama cilde ağırlık yapmıyor ve nemlendiriyor. Hoşlanmadığım şey ise içindeki PARILTILAR! NEDEN? Kim cildinde kocaman parıltılar ister ki??? Bu ürünü üretirken neyi düşünerek parıltı eklediler, anlamıyorum. Parlak bir yüzü seviyorum ancak SİMLİ değil. Sanırım ölene kadar CHANEL Vitalumiere'ime yapışıp kalacağım.

      DIOR SHOW ICONIC MASCARA

          I love big, thick lashes! I remember the day I bought this at the airport in Rome last year! I love Dior and its foundations and bronzers. This was the first Dior eye product I purchased. I was amazed by the effect that it gave my lashes. BUT BUT BUT, the worst thing I hate about mascaras occured during the day. In 10 minutes my mascara was smudged under my eyes and even my cheeks! I tried this with an eye primer and with a dry concealer (as I thought it smudged because of my cremy concealer) but it didn't work. If it didn't smudge, it would be the BEST mascara ever!

          Büyük ve kalın kirpikleri çok seviyorum! Bu rimeli geçen sene Roma'da havaalanında aldığım günü hatırlıyorum. Dior'un cilt ürünlerini çok seviyorum fakat bu aldığım ilk göz ürünüydü. Kirpiklerime verdiği etkiyi görünce büyülendim. ANCAK, günün devamında en nefret ettiğim şey başıma geldi. 10 dakika içinde tüm mascara gözaltıma ve yanaklarıma bile akmıştı. Problemin o gün sürdüğüm kremsi kapatıcıdan olduğunu düşünerek, bir sonraki denememde kuru bir göz altı kapatıcısı ve göz bazıyla kullanmayı denedim, fakat işe yaramadı. Akmasaydı dünyanın en iyi rimeli olabilirdi!

                MAC STUDIO SCULPT CONCEALER

          This is the one and only MAC product that I regret buying. I love MAC Studio Finish Concealer but this one is so thick and sticky that I can't even blend it with my fingers. Everyone around me likes this concealer, I don't know if there's something wrong with me but I just can't get used to it. 

          MAC'in, aldığıma pişman olduğum tek ürünü bu kapatıcı. MAC Studio Finish Concealer'ı çok seviyorum ve uzun süredir kullanıyorum ancak bu o kadar kalın ve yapışkan ki parmaklarımla bile yayamıyorum. Etrafımdaki herkes Studio Sculpt'ı çok seviyor ve problemin bende olduğunu düşünüyorum ancak bir türlü bu ürüne alışıp ısınamıyorum.