MY DAILY LIPSTICKS BY MAC, Günlük MAC Rujlarım

Viva Glam II - Kinda Sexy - Hue - Pink Plaid - Creme De Nude - Angel

          Hello everyone! I'm going to show you my favorite MAC lipsticks. These are the ones that I often use daily, I found. I picked six different colors, all by MAC. I'll also put a picture of them, taken with flash at the end of this post. So here is the first one on the left; Viva Glam II Lipstick, which is a browny satin finish color. I like to wear this lip color with a pale skin and a bronzy blusher on the cheeks. It doesn't go with pinky tones.
The second one is Kinda Sexy which is a peachy matte color. It's really long lasting and doesn't have any pink in it. I like to wear this one when I have a bronzy or orangey smokey eye. The third one is Hue, which has got a glaze finish. It's a natural nude lipstick but has got some color which will not give you a dead look on the lips. The fourth is called Pink Plaid. I've been using this lipstick for ages and it's the best pink lipstick that MAC has ever made. It's a beautiful matte baby pink color which does not make your teeth go yellow. I love it! The fifth one is my first MAC lip color ever, it's Creme De Nude, as its name tells it's a very nude, muted lip color and gives you a wet look on the lips. I like to keep my lips nude when I'm wearing really heavy and dark eyes. The last one is the lipstick I use EVERYDAY. It's Angel. It's a natural soft pinky color which gives you this healthy look. I recommend this color to those with pale and pale to medium skin!

          Merhaba! Bu postu size favori MAC rujlarımı göstermek için hazırladım. Farkettim ki bunlar genellikle her gün kullandığım renkler oluyor. Hepsi MAC'e ait altı farklı lipstick seçtim. Aynı zamanda bu yazının sonuna flashla çekilmiş hallerinin fotoğrafını da koyacağım. Soldan ilk lipstick saten bir sonuç veren, kahve tonlarındaki Viva Glam II. Bu dudak rengini bembeyaz bir ten ve yine toprak tonlarındaki bir allıkla tamamlamayı seviyorum. Pembe tonlarla çok da iyi gitmiyor. İkinci renk ise mat şeftalimsi bir tonda olan Kinda Sexy. Oldukça kalıcı bir renk ve hiç pembeliğe sahip değil. Bu ruju bronz ve ya turuncu tonlarında göz makyajı yaptığımda tercih ediyorum. Üçüncüsü ise şeffaf ve ince bir sonuç veren Hue. Bu renk çıplak dudak (nude lip) dediğimiz çok az bir renk içeren dudak rengindeki rujlardan biri, fakat yine de içinde hafif bir pembelik var bu yüzden sizi ölü gibi de göstermiyor. Dördüncü ruj ise Pink Plaid. Bu ürünü yıllardır kullanıyorum ve bence MAC'in şu ana kadar ürettiği en güzel pembe dudak rengi! İnanılmaz güzel ve mat bir bebek pembesi ve sürüldüğünde dişleri olduğundan sarı göstermiyor. (Genelde pembe rujların böyle bir etkisi oluyor.) Bu ruja gerçekten bayılıyorum. Beşincisi aslında benim ilk MAC rujum olan Creme De Nude. İsminden de belli olduğu gibi çok doğal ve soluk bir renk. Çok yoğun ve koyu renk göz makyajı yaptığımda dudaklarımı soluk tutmayı tercih ediyorum ve genelde bu ruju kullanıyorum. Ve sonuncusu ise HER GÜN kullandığım Angel. Çok doğal bir pembelik içeriyor ve bu dudaklarınızı daha sağlıklı gösteriyor. Bu dudak rengini beyaz ve tüm açık tenlilere tavsiye ediyorum!

With flash.- Flaşlı halleri.

MY UPDATED MAC PALETTE, Güncellenmiş MAC Paletim!

         I've been trying to pick my favorite eyeshadows by MAC and collect them in this palette. Here is my updated MAC favorite eyeshadow palette. The first color is called 'Nylon', it's a shimmery, white-beige color for highlighting the inner corner of your eyes. The second one on the first column (from left to right) is 'Woodwinked', which is a shimmery, bronzy golden color, it gets a bit orangey when blended. The third one next to Woodwinked is Mulch, which I call a 'Mary-Kate Olsen color'. It's a slightly shimmery soft brown. The first one on the second column (under Nylon) is 'Patina' which is the best color for creating bronze smokey eyes. Next to Patina, there's the color Charcoal Brown, which is a soft, matte, warm brown, really good for all over the lid and also the best brow filling color for brunettes. The pinky color is called 'Cranberry', it has god little shimmer on it and if you put it directly on your eye, it might give you that dead, vampirish look. So I recommend using it through the crease under a warm color. And the last one (for now) is my VERY favorite. It's called 'Club' and it looks like a dark green but it has also some red and brown in it. So when you blend it, it naturally gives you a smokey eye. Hope you enjoy this post!

        Bir süredir MAC'in en sevdiğim farlarını seçip bu palette toplamaya çalışıyorum. İşte en sevdiğim paletimin son hali. İlk baştaki far parıltılı beyaz-ten rengi karışımı bir renk olan Nylon, bu rengi gözlerimin dış köşe kısmını aydınlatmak için kullanıyorum. Birinci yatay sıradaki ikinci far ise fırçayla dağıtıldığında turuncumsu bir hal alan, sedefli bronz, altın bir renk olan Woodwinked. Woodwinked in sağındaki renk ise benim tam bir Mary-Kate Olsen rengi diye adlandırdığım Mulch. Hafif parıltılı, sıcak bir kahverengi. İkinci sıradaki ilk renk (Nylon'un altındaki) ise bronz gözler yaratmak için en iyi renk olan Patina. Patina'nın yanındaki ise yumuşak mat ve sıcak bir kahve olan Charcoal brown. Göz kapağının tümünde kullanılabilir ve aynı zamanda kumrallar için harika bir kaş tamamlama rengi! Pembemsi olan renk ise Cranberry. Hafif ışıltılı bir renk ancak gözde direkt kullanıldığında vampir gibi ölü bir görüntü yaratabilir, o yüzden sıcak bir rengin üstüne kullanmanızı tavsiye ediyorum. Ve sonuncu olarak ( şimdilik) EN EN SEVDİĞİM olan Club var, bu renk dışarıdan bakıldığında sıradan koyu bir yeşil gibi dursa da içinde kırmızı ve kahverengi barındırıyor, dolayısıyla dağıtıldığında kendiliğinden dumanlı bir göz yaratıyor. Umarım bu post ilginizi çekmiştir!

Vintage Make Up (1936)

MARCH WISHLIST, Mart Ayı Dilekleri

                                                                            HELLO MARCH!

    A new month comes with new wishes! This is my current wish list for this month. Some blushers, lipsticks, highlighters and a brush, of course. Here we go. First wish is the HERVANA blusher by Benefit. It's just so amazing that I can't describe it, you need to see the picture of it!

                                                                            MERHABA MART!

  Yeni ay yeni dileklerle geliyor! Mart ayı için şu anki dilek listem hazır. Allıklar, rujlar, aydınlatıcılar ve tabii ki bir fırça. İlk dileğim Benefit'in HERVANA adlı allığı. O kadar güzel ki tarif edemiyorum, asağıdaki fotoğrafını görmelisiniz!

     Another great blusher/bronzer, again by Benefit. I'm in love with this brand's blushers, because they're so lovely and comes with gorgeous, tiny packagings which are so handy. Okay, this is HOOLA by Benefit.

    Yine Benefit'ten harika bir allık/bronz allık. Bu markanın allıklarına aşığım çünkü harikalar ve muhteşem, minicik paketlerde satılıyorlar ki bu da onları daha taşınabilir ve kullanışlı yapıyor. Evet, işte Benefit'ten HOOLA.

      And Blankety and Please Me by MAC. Blankety is a warm, peachy orangey nude lip color, when Please Me is a mate candy pink color. Here are the pictures.

     Ve MAC'ten Blankety ve Please Me. Blankety sıcak, şeftali tonunda bir dudak rengi iken, Please Me mat bir şeker pembesi. Bunlar da fotoğraflar.

          Blankety

Please Me

     And here are the rest; Benefit High Beam Highlighter and MAC 130 Stippling Brush. Hope I can purchase them soon and tell you my personal review!

     Ve diğerleri; Benefit High Beam Aydınlatıcı ve MAC 130 Stippling fırça. Umarım bu ürünleri en kısa zamanda satın alıp size kişisel fikrimi söyleyebilirim!

CONCEALERS, Kapatıcılar

                                        

                                                     LIFE SAVERS; UNDER EYE CONCEALERS

       I've got the palest skin and the darkest under eye circles ever. As you can imagine I've got so many concealers in my collection. So I'm going to tell you about them so that you can choose the best one for you and your circles.

      İnanılmaz beyaz bir tene ve çok koyu göz altı haklarına sahibim. Tahmin ettiğiniz gibi koleksiyonumda bulundurduğum bir çok kapatıcım var. Kendiniz ve göz altı halkalarınız için en uygun olanı seçmeniz için kapatılarımı size tanıtacağım.

 

- MAC STUDIO FINISH CONCEALER

    I've been using this one in the color NW20 and it's the best coverage concealer so far. The formula is a bit dry and thick but that's what you need when you have VERY dark circles. But still, don't use it anywhere else, because it may cause break outs on the skin.

  Bu kapatıcıyı NW20 tonunda kullanmaktayım ve şunu söyleyebilirim ki en yoğun kapatıcı özelliğine sahip ürün budur. Yapısı biraz kuru ve kalın ancak ÇOK koyu göz altlarınız varsa ihtiyacınız olan şey tam da bu. Ancak göz altı hariç hiç bir bölgede kullanmamalısınız çünkü ciltte kuruluk ve çatlamalara sebep olabilir.

 

- BOBBI BROWN CREAMY CONCEALER KIT

This one has received so many awards as the best concealer in 2011. I have to say, this is really creamy and concealing. It has the concealer on the left which is very mouisturizing (that is the best for dry skin) and on the right there's the powder to set your concealer under your eye. Blends easily and lasts long. But if you've got REALLY dark circles, I recommend using the BOBBI BROWN CORRECTOR before the concealer. It's like magic, covers anything dark. Here's the corrector; http://www.bobbibrowncosmetics.com/product/2335/15905/Makeup/Face/Correctors-Concealers/Corrector/SS11/index.tmpl

Bu ürün ise 2011 yılında en iyi kapatıcı olarak bir çok ödül almış. Şunu söylemeliyim ki gerçekten çok kremsi ve kapatıcı özellikte. Sol tarafta nemlendirici özelliği de olan kapatıcısı var, (kuru ciltler için en iyisi) ve sağ tarafta göz altı kapatıcınızı sabitlemeniz için ufak bir pudrası bulunuyor. Dağıtımı kolay ve etkisi kalıcı. Ayrıca eğer GERÇEKTEN çok fazla koyu haklalarınız varsa yine BOBBI BROWN'a ait CORRECTOR'ı kapatıcınızdan önce kullanmanızı şiddetle tavsiye ediyorum. Sihir gibi, koyu olan herşeyi kapatıyor. İşte o ürün;

http://www.bobbibrowncosmetics.com/product/2335/15905/Makeup/Face/Correctors-Concealers/Corrector/SS11/index.tmpl 

- LAURA MERCIER UNDERCOVER POT

  This is one of the new favorites of mine. You can use it to conceal anything! Dark circles, blemishes, freckles or redness around the nose or on the chin. I should say that I never regret buying Laura Mercier's products. ( A little note; Jennifer Aniston says she can't live without her undercover pot for the last minute touch ups!)

  Bu ürün son zamanlardaki favorilerimden biri. Her şeyi kapatabiliyor! Koyu halkalar, sivilceler, lekeler, çiller, burun ve çene etrafındaki kızarıklıklar. Laura Mercier'in ürünlerini satın almaktan hiç bir zaman pişmanlık duymadım ve duymayacağım da. (Ufak bir not; Jennifer Aniston bu ürünü son dakika kurtarıcısı olarak nitelendiriyor ve onsuz yaşayamayacağını söylüyor!)

- CLINIQUE AIRBRUSH CONCEALER

It softens the lines on the undereye area. It brightens under and around the eye and covers softly. It's not a full coverage one when compared to the others above but it's still great.

Göz altındaki çizgileri yumuşatıyor. Göz altı ve etrafını inanılmaz bir biçimde aydınlatıyor ve yumuşak bir şekilde kapatıyor. Diğerleriyle karşılaştırıldığında çok fazla kapatıcı özelliğe sahip değil ama yine de harika bir ürün.

- YVES SAINT LAURENT TOUCHE ECLAT 

    You can capture 8 hours of sleep with just a pump of this concealer. It gives you a nice, natural finish and it's so handy that you can carry it in your bag for touch ups during the day.

    Bu ürünün bir damlasıyla bile 8 saatlik uykuyu yüzünüzde taşıyabilirsiniz. Doğal ve güzel bir sonuç veriyor ve gün içinde tazelemek için çantanızda taşınacak kadar ufak ve pratik.

FEBRUARY FAVORITES, Şubat Ayı Favorileri

          I got myself some new stuff for this month and picked my favorites for this post. I'm going to start off with the BEST FOUNDATION EVER; CHANEL Vitalumiere. I bought it in the color 20, which is the lightest shade. It's a bit yellowish on my skin but it blends and buffs perfectly, especially with MAC 109 brush. It gives the skin a dewy finish but definitely not an oily look. This is the best liquid foundation for too dry and dry skin types.

         - Bu ay için kendime yeni ciciler aldım ve bu post için en sevdiklerimi seçtim. GELMİŞ GEÇMİŞ EN GÜZEL FONDOTEN ile başlayacağım; CHANEL Vitalumiere. En açık rengi olan 20 numarayı aldım. Yüzümde biraz sarımtırak duruyor ama cilde çok güzel yayılıyor ve emiliyor, özellikle de MAC 109 fırçayla. Ciltte nemli ve ıslak fakat asla yağlı durmayan bir sonuç bırakıyor. Çok kuru ve kuru ciltler için en güzel likit fondoten budur!


         - And the next one; BOURJOIS VOLUMIZER MASCARA, which comes in two parts but only with one brush. Step one gives you full lashes and when it comes to step 2, it gives you really dramatic and long lashes. It's absolutely a volumizing mascara but not curling. It's also dermatologically tested and is safe for sensitive eyes and contact lens wearers.

          Ve bir sonraki; iki aşamalı fakat tek fırçalı bir ürün olan BOURJOIS VOLUMIZER MASCARA. Birinci kısım gür kirpikler elde etmenizi sağlıyor, ikinci ise gerçekten dramatik ve uzun kirpikler oluşturuyor. Kesinlikle hacim veren bir ürün ancak kirpikleri kıvırmıyor. Bu ürün aynı zamanda dermatolojik olark test edilmiş ve hassas ve contakt lens kullanan gözler için zararsız.


         - The third one is my first trial of Laura Mercier brushes. It's a creme color cheek brush, which can be used for liquid foundation, creme blusher or even highlighter. The bristles are super soft. It's definitely worth the price.

          Üçüncüsü ise benim Laura Mercier fırçaları için ilk denemem. Likit fondoten, krem allık ve hatta aydınlatıcı uygulamak için bile kullanılabilen krem formullü ürünler için yüz fırçası. Tüyler inanılmaz yumuşak. Ödediğiniz ücrete kesinlikle değer.


         - The fourth one is Darphin's eye contour cream, which comes in a tiny little packaging. For those who don't know Darphin; it's a brand which produces skin care products for ultra sensitive skin types.

          Dördüncüsü ise küçücük bir ambalajla satılan, Darphin'in göz çevresi kremi. Darphin'i bilmeyenler için ufak bir bilgi; çok hassas ciltler için cilt bakım ürünleri üreten bir marka.


         - And the last one; which is a lip care product by Blistex, Raspberry Lemonade Blast. It smells amazing and helps you get rid of your dry lips.

          Ve sonuncusu ise Blistex'in dudak bakım ürünü olan Raspberry Lemonade Blast(Ahududu ve limonatalı). Muhteşem kokuyor ve dudaklarınızdaki kuruluktan kurtulmanıza yardımcı oluyor.